Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
líng xiàn
dây trung tính, dây nguội (điện áp 0V)
Hán Việt:LINH TUYẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

零线
líng xiàn
dây trung tính, dây nguội (điện áp 0V)
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "零线" (líng xiàn) mang nghĩa "dây trung tính, dây nguội (điện áp 0V)", kết hợp bởi 零 (líng - linh): "số không" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây trung tính, dây nguội (điện áp 0V)
ENTiếng Anh:neutral wire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiēxiàn接线shí时yào要bǎ把huǒxiàn火线hé和língxiàn零线qūfēn区分kāilái开来。
Khi nối dây phải phân biệt rõ dây nóng và dây nguội.
Distinguish between live and neutral wires when wiring.
#2
yòng用cè测diàn电bǐ笔jiǎncè检测língxiàn零线shìfǒu是否dàidiàn带电。
Dùng bút thử điện kiểm tra xem dây nguội có tích điện không.
Use a test pen to check if the neutral wire is live.
#3
língxiàn零线duàn断kāihuì开会dǎozhì导致diànqì电器wúfǎ无法zhèngcháng正常gōngzuò工作。
Dây nguội bị đứt sẽ khiến thiết bị điện không thể vận hành bình thường.
A broken neutral wire causes electrical appliances to malfunction.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây