Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì dǒng
dễ hiểu, rõ ràng dễ nắm bắt
Hán Việt:DỊ ĐỔNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+忄Tâm • chữ 懂+董Đổng • chữ 懂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

易懂
yì dǒng
dễ hiểu, rõ ràng dễ nắm bắt
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
懂
dǒng • đổng
hiểu
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
董
Đổngdǒng
Chủ quản / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "易懂" (yì dǒng) mang nghĩa "dễ hiểu, rõ ràng dễ nắm bắt", kết hợp bởi 易 (yì - dị): "dễ" + 懂 (dǒng - đổng): "hiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 懂: Trái tim chân thành (忄) biết lắng nghe và quán xuyến thấu suốt mọi việc (董) nên nhanh chóng thấu hiểu, hiểu rõ (懂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:dễ hiểu, rõ ràng dễ nắm bắt
ENTiếng Anh:easy to understand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师yòng用tōngsúyìdǒng通俗易懂de的yǔyán语言jiǎngjiě讲解shùxuétí数学题。
Thầy giáo dùng ngôn ngữ thông tục dễ hiểu để giải bài toán.
The teacher explained math problems in easy-to-understand language.
#2
túwén图文bìng并mào茂de的wénzhāng文章gèngjiā更加jiǎnmíng简明yìdǒng易懂。
Bài viết minh họa kèm hình ảnh rõ ràng hơn nữa lại dễ hiểu.
Articles with illustrated text are more concise and easy to understand.
#3
biān编zhuàn撰miànxiàng面向dàzhòng大众de的yìdǒng易懂kēpǔ科普dúwù读物。
Biên soạn sách đọc phổ biến khoa học dễ hiểu hướng tới đại chúng.
Compile easy-to-understand popular science books for the public.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây