Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn zǐ shì
kiểu điện tử, dùng kỹ thuật điện tử
Hán Việt:ĐIỆN TỬ THỨC••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+子Tử • chữ 子+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电子式
diàn zǐ shì
kiểu điện tử, dùng kỹ thuật điện tử
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电子式" (diàn zǐ shì) mang nghĩa "kiểu điện tử, dùng kỹ thuật điện tử", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kiểu điện tử, dùng kỹ thuật điện tử
ENTiếng Anh:electronic type
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànzishì电子式shǒubiǎo手表xiǎnshì显示shíjiān时间fēicháng非常jīngzhǔn精准。
Đồng hồ đeo tay kiểu điện tử hiển thị thời gian vô cùng chính xác.
Electronic type watches display time very precisely.
#2
gōngchǎng工厂ānzhuāng安装le了xīnshì新式de的diànzishì电子式diànbiǎo电表。
Nhà máy đã lắp đặt công-tơ điện kiểu điện tử kiểu mới.
The factory installed new electronic type watt-hour meters.
#3
diànzishì电子式ànjiàn按键cāozuò操作qǐlái起来qīngbiàn轻便。
Phím bấm kiểu điện tử thao tác nhẹ nhàng thuận tiện.
Electronic type buttons operate lightly and conveniently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây