Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
léi bào
giông bão, trận bão kèm sấm sét
Hán Việt:LÔI BẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
雨Vũ • chữ 雷+田Điền • chữ 雷+日Nhật • chữ 暴+共Cộng • chữ 暴+水Thủy • chữ 暴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雷暴
léi bào
giông bão, trận bão kèm sấm sét
雷
léi • lôi
Sấm
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
暴
bào / pù • bạo
dữ dội
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
共
Cộnggòng
Cùng nhau (phía dưới bên trái) (phía trên)
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雷暴" (léi bào) mang nghĩa "giông bão, trận bão kèm sấm sét", kết hợp bởi 雷 (léi - lôi): "Sấm" + 暴 (bào / pù - bạo): "dữ dội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雷: Cơn mưa lớn (雨) trút xuống cánh đồng ruộng (田) kèm theo tiếng nổ vang trời chính là tiếng sấm (雷). • Chữ 暴: Dưới ánh mặt trời gay gắt (日), mọi người cùng đưa tay ra (共) đón dòng nước lũ cuồn cuộn (水) giữa cơn mưa nắng dữ dội, hung bạo (暴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giông bão, trận bão kèm sấm sét
ENTiếng Anh:thunderstorm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìxiàngtái气象台fābù发布le了qiáng强léibào雷暴tiānqì天气yùjǐng预警。
Đài khí tượng phát ra cảnh báo thời tiết giông bão mạnh.
Meteorological station issued a severe thunderstorm warning.
#2
léibào雷暴guòjìng过境yǐnfā引发le了duǎn短shí时qiángjiàngyǔ强降雨。
Trận giông bão tràn qua gây ra trận mưa to ngắn hạn.
The thunderstorm passing triggered short-term heavy rainfall.
#3
bìmiǎn避免zài在léibào雷暴tiānqì天气xià下zài在shìwài室外gāochù高处tíngliú停留。
Tránh việc dừng lại ở chỗ cao ngoài trời trong thời tiết giông bão.
Avoid staying outdoors in high places during thunderstorms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây