Từ "酣畅淋漓" (hān chàng lín lí) mang nghĩa "sảng khoái trọn vẹn, dạt dào hết mình", kết hợp bởi 酣 (hān - hàm): "say sưa" + 畅 (chàng - sướng): "trôi chảy" + 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 漓 (lí - ly): "Đầm đìa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酣: Chén rượu nồng (酉) có vị ngọt êm (甘) khiến người uống chìm đắm trong niềm vui sướng, làm việc gì cũng say sưa, thỏa thích (酣). • Chữ 畅: Dòng chảy uốn lượn vươn dài (𠃓) dưới ánh nắng thông suốt không chút vướng bận, mang lại cảm giác trôi chảy, thư thái (畅). • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 漓: Những giọt nước (氵) rời (离) khỏi tán lá sau cơn mưa cứ nhỏ xuống tí tách, thấm ướt đầm đìa (漓).