Hán Việt:XUY ĐẢ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吹+欠Khiếm • chữ 吹+扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thổi và đánh (nhạc cụ kèn trống); gió mưa đập vùi dập
ENTiếng Anh:play wind and percussion instruments; batter with wind/rain
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
风雨交加，狂风吹打着窗户。
Mưa gió hoành hành, trận gió cuồng phong vùi dập đập vào cửa sổ.
Wind and rain combined; wild wind battered the window.
#2
乐队在迎亲现场吹打起来。
Ban nhạc bắt đầu thổi kèn đánh trống tại hiện trường đón dâu.
The band started playing wind and percussion instruments at the wedding.
#3
经过多年的风雨吹打，古墙依然站立。
Qua nhiều năm bị gió mưa vùi dập đập trôi, bức tường cổ vẫn sừng sững.
After years of being battered by wind and rain, ancient wall stands.
#4
街头传来了热烈欢快的吹打声。
Trên góc phố truyền tới tiếng nhạc thổi đánh kèn trống rộn rã nhiệt liệt.
Enthusiastic wind and percussion music echoed from the street.
#5
民间吹打具有浓郁的地方特色。
Nhạc thổi đánh kèn trống dân gian mang đặc sắc địa phương đậm đà.
Folk wind and percussion music has strong local features.
2
Danh từ
VINghĩa:nhạc thổi và đánh kèn trống
ENTiếng Anh:wind and percussion music
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây