Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng cè
danh sách kiểm kê, sổ theo dõi chi tiết
Hán Việt:THANH SÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+册Sách • chữ 册

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清册
qīng cè
danh sách kiểm kê, sổ theo dõi chi tiết
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
册
cè • sách
Sách nhỏ
册
Bộ Sáchcè
Hình những thẻ tre xâu lại thành sách
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清册" (qīng cè) mang nghĩa "danh sách kiểm kê, sổ theo dõi chi tiết", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 册 (cè - sách): "Sách nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 册: Những thanh thẻ tre được viết chữ rồi dùng dây buộc nối ngang lại với nhau tạo thành quyển sách nhỏ thời xưa (册).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:danh sách kiểm kê, sổ theo dõi chi tiết
ENTiếng Anh:inventory list, detailed register
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwù财务rényuán人员zhèngzài正在héduì核对kùfáng库房de的cáiwù财物qīngcè清册。
Nhân viên tài chính đang đối chiếu sổ kiểm kê tài sản của kho hàng.
Financial staff are checking the storehouse inventory list.
#2
zhěnglǐ整理chū出běnyuè本月fāfàng发放gōngzī工资de的qīngcè清册。
Sắp xếp ra danh sách kiểm kê chi tiết phát lương tháng này.
Organize a detailed register of wage payments for this month.
#3
qǐng请jiāng将zīchǎn资产qīngcè清册gàizhāng盖章hòu后tíjiāo提交。
Xin đóng dấu danh sách kiểm kê tài sản rồi nộp lên.
Please stamp and submit the asset inventory list.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây