Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shào bīng
lính canh, lính gác gác đồn
Hán Việt:TIÊU BINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
口Khẩu • chữ 哨+肖Tiêu • chữ 哨+丘Chữ Khưu • chữ 兵+八Bát • chữ 兵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

哨兵
shào bīng
lính canh, lính gác gác đồn
哨
shào • tiêu
Còi
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
兵
bīng • binh
binh sĩ
丘
Chữ Khưuqiū
Lưỡi rìu chiến trên gò cao (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Hai tay cầm chắc vũ khí (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "哨兵" (shào bīng) mang nghĩa "lính canh, lính gác gác đồn", kết hợp bởi 哨 (shào - tiêu): "Còi" + 兵 (bīng - binh): "binh sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哨: Người lính canh dùng miệng (口) thổi chiếc còi nhỏ nhắn (肖) báo hiệu từ vọng gác tiền tiêu (哨). • Chữ 兵: Đôi tay vững vàng phía dưới (八) nắm chặt lưỡi rìu chiến phía trên (丘) xông ra mặt trận chính là người lính, binh sĩ (兵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lính canh, lính gác gác đồn
ENTiếng Anh:sentinel, sentry, guard
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shàobīng哨兵zài在yánhán严寒zhōng中bǐzhí笔直de地zhàn站zài在shào哨wèi位shàng上。
Lính canh trong rét đậm đứng thẳng tắp trên vị trí gác.
The sentinel stood upright at the sentry post in severe cold.
#2
shàobīng哨兵jǐngtì警惕de地guānchá观察zhe着zhōuwéi周围de的yìjǔyídòng一举一动。
Lính gác cảnh giác quan sát từng nhất cử nhất động xung quanh.
The sentry vigilantly observed every move around.
#3
huàngǎng换岗de的shàobīng哨兵zhǔnshí准时láidào来到le了yíng营qū区。
Người lính canh đổi ca trực đến khu doanh trại đúng giờ.
The relief sentinel arrived at the camp on time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây