Hán Việt:TIỂU SINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+生Sinh • chữ 生
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tiểu sinh (vai nam trẻ trong tuồng); lời tự xưng xưng hô thời xưa
ENTiếng Anh:young male role (in opera), I (humble self-address)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他在戏剧中扮演一位俊朗的小生。
Anh ấy trong kịch tuồng đóng vai một chàng tiểu sinh khôi ngô.
He played a handsome young male role in the opera.
#2
古剧中秀才自称：“小生这厢有礼了”。
Trong kịch cổ tú tài tự xưng: 'Tiểu sinh ở đây xin hành lễ'.
In ancient plays scholars self-addressed: 'I hereby pay respects.'
#3
京剧中的小生唱腔清亮悠扬。
Giọng hát vai tiểu sinh trong Kinh kịch trong trẻo du dương.
Singing tone of young male roles in Peking Opera is bright and melodious.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây