Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhū juān
chuồng heo, chuồng lợn
Hán Việt:TRƯ KHUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 猪+者Giả • chữ 猪+囗Vi • chữ 圈+卷Chữ Quyến • chữ 圈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

猪圈
zhū juān
chuồng heo, chuồng lợn
猪
zhū • trư
con lợn
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "猪圈" (zhū juān) mang nghĩa "chuồng heo, chuồng lợn", kết hợp bởi 猪 (zhū - trư): "con lợn" + 圈 (quān / juàn / juān - khuyên): "vòng tròn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 猪: Loài thú bốn chân (犭) được con người (者) nuôi dưỡng trong chuồng cho ăn no ngủ kỹ chính là con lợn, con heo (猪). • Chữ 圈: Dùng hàng rào vây quanh (囗) những vật đang cuộn tròn (卷) bên trong để tạo thành một vòng tròn khép kín hoặc chuồng nhốt (圈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuồng heo, chuồng lợn
ENTiếng Anh:pigsty
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngfū农夫měitiān每天qīngsǎo清扫zhūquān猪圈wéichí维持wèishēng卫生。
Bác nông dân mỗi ngày quét dọn chuồng heo duy trì vệ sinh.
The farmer sweeps the pigsty daily to maintain hygiene.
#2
zhūquān猪圈lǐ里yǎng养zhe着jǐ几tóu头féi肥shuò硕de的dà大zhū猪。
Trong chuồng heo nuôi vài chú lợn to béo mầm.
Several fat pigs were raised in the pigsty.
#3
xiūshàn修缮lǎohuà老化pòjiù破旧de的zhūquān猪圈。
Tu sửa chiếc chuồng heo cũ kỹ hư hỏng.
Repair the aging and broken pigsty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây