Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jù mù
cưa gỗ, dùng cưa xẻ gỗ
Hán Việt:CỨ MỘC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锯+居Chữ Cư • chữ 锯+木Mộc • chữ 木

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锯木
jù mù
cưa gỗ, dùng cưa xẻ gỗ
锯
jù • cứ
cái cưa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锯木" (jù mù) mang nghĩa "cưa gỗ, dùng cưa xẻ gỗ", kết hợp bởi 锯 (jù - cứ): "cái cưa" + 木 (mù - mộc): "Gỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锯: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có răng sắc dùng trong nhà (居) của người thợ mộc để xẻ gỗ gọi là cái cưa, cưa cắt (锯). • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cưa gỗ, dùng cưa xẻ gỗ
ENTiếng Anh:saw wood
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
mùjiàng木匠zài在yuànzi院子lǐ里yònglì用力de地jù锯mùtou木头。
Người thợ mộc ở trong sân dùng sức cưa gỗ.
The carpenter sawed wood forcefully in the yard.
#2
diànjù电锯fāchū发出xiǎngshēng响声,xùnsù迅速jùmù锯木。
Chiếc cưa điện phát ra tiếng kêu, nhanh chóng cưa gỗ.
The chainsaw made noise, sawing wood rapidly.
#3
zhǐdǎo指导xuétú学徒rúhé如何ānquán安全de地jùmù锯木。
Hướng dẫn người học việc làm sao cưa gỗ an toàn.
Guide the apprentice on how to saw wood safely.
#4
jùmù锯木fāchū发出de的mù木xiè屑fēijiàn飞溅zài在kōngzhōng空中。
Mạt gỗ do công việc cưa gỗ phát ra bắn tung xối xả trên không trung.
Sawdust from wood sawing splashed in the air.
#5
jùmù锯木shì是yí一xiàng项xūyào需要tǐlì体力de的huór活儿。
Cưa gỗ là một công việc cần sức lực.
Wood sawing is a job requiring physical strength.
2
Danh từ
VINghĩa:công việc cưa gỗ
ENTiếng Anh:wood sawing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây