Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà gēn
cây đó, thanh đó, sợi đó
Hán Việt:NA CĂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+木Mộc • chữ 根+艮Cấn • chữ 根

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那根
nà gēn
cây đó, thanh đó, sợi đó
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
根
gēn • căn
Rễ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那根" (nà gēn) mang nghĩa "cây đó, thanh đó, sợi đó", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 根 (gēn - căn): "Rễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 根: Phần thân gỗ (木) bám chặt và dừng lại kiên cố (艮) sâu trong lòng đất để nuôi dưỡng cả tán cây chính là cái rễ (根).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他shìtú试图yǎoduàn咬断nà那gēn根shéngzi绳子。
Anh ấy cố gắng cắn đứt sợi dây.
He tried to bite through the rope.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây