Hán Việt:CỤC XÚC BẤT AN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局+亻Nhân • chữ 促+足Túc • chữ 促+一Nhất • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
局促不安
gò bó bồn chồn, lúng túng thiếu tự nhiên
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:gò bó bồn chồn, lúng túng thiếu tự nhiên
ENTiếng Anh:ill at ease, uneasy, constrained
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
第一次上台演讲，他显得局促不安。
Lần đầu tiên bước lên đài phát biểu, anh ấy tỏ ra gò bó bồn chồn.
Speaking on stage for the first time, he felt ill at ease.
#2
看到陌生人注视自己，姑娘有点局促不安。
Nhìn thấy người lạ chú ý tới mình, cô gái có chút gò bó bồn chồn.
Seeing strangers staring at her, the girl felt somewhat uneasy.
#3
他在高档餐厅里感到局促不安。
Anh ấy trong nhà hàng sang trọng cảm thấy gò bó bồn chồn.
He felt constrained and uneasy in the high-end restaurant.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây