Chữ 妻儿 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "妻儿" (vợ con, người vợ và đứa con) gồm: 哪儿 (Ở đâu), 那儿 (ở đó), 一会儿 (một lát).

妻儿 (qī ér) - vợ con, người vợ và đứa con — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 妻儿 (qī ér) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Trâm cài tóc trên đầu (phía trên)) + 彐 (Bàn tay nắm giữ công việc (ở giữa)) + 女 (Người phụ nữ (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "妻儿" (qī ér) mang nghĩa "vợ con, người vợ và đứa con", kết hợp bởi 妻 (qī - thê): "vợ" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 妻: Người phụ nữ (女) đầu cài trâm (十), bàn tay (彐) khéo léo quán xuyến việc nhà chính là người vợ hiền (妻). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

qī ér

vợ con, người vợ và đứa con

Hán Việt:THÊ NHI••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

十Thập • chữ 妻+彐Kệ • chữ 妻+女Nữ • chữ 妻+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

妻儿

qī ér

vợ con, người vợ và đứa con

妻

qī • thê

vợ

十

Bộ Thậpshí

Trâm cài tóc trên đầu (phía trên)

彐

Bộ Kệjì

Bàn tay nắm giữ công việc (ở giữa)

女

Bộ Nữnǚ

Người phụ nữ (phía dưới)

儿

ér • nhi

trẻ con

儿

Bộ Nhân (chân)ér

Hình hai chân người bước đi

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "妻儿" (qī ér) mang nghĩa "vợ con, người vợ và đứa con", kết hợp bởi 妻 (qī - thê): "vợ" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 妻: Người phụ nữ (女) đầu cài trâm (十), bàn tay (彐) khéo léo quán xuyến việc nhà chính là người vợ hiền (妻). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:vợ con, người vợ và đứa con

ENTiếng Anh:wife and children

Câu ví dụ thực tế (3)

wèile为了ràng让qī'ér妻儿guò过shànghǎo上好rìzi日子，tā他pīnmìng拼命gōngzuò工作。

Để khiến vợ con sống những ngày tháng tốt đẹp, anh ấy liều mạng làm việc.

To let wife and children live good lives, he worked desperately.

chūménzàiwài出门在外，tā他shícháng时常sīniàn思念jiāzhōng家中de的qī'ér妻儿。

Ra ngoài làm ăn xa, anh ấy thường xuyên thương nhớ vợ con trong nhà.

Being away from home, he constantly missed his wife and children.

dài带zhe着qī'ér妻儿qù去hǎibiān海边dùjià度假。

Dẫn theo vợ con đi ra bờ biển nghỉ mát.

Take wife and children to the seaside for vacation.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây