Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hū hū
vù vù, vi vu (tiếng gió thổi/thở)
Hán Việt:HÔ HÔ••Loại từ:Từ tượng thanh
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 呼+乎Hồ • chữ 呼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呼呼
hū hū
vù vù, vi vu (tiếng gió thổi/thở)
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "呼呼" (hū hū) mang nghĩa "vù vù, vi vu (tiếng gió thổi/thở)", kết hợp bởi 呼 (hū - hô): "gọi" + 呼 (hū - hô): "gọi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼). • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ tượng thanh
VINghĩa:vù vù, vi vu (tiếng gió thổi/thở)
ENTiếng Anh:whistling, whirring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běi北fēng风hūhū呼呼de地chuī吹le了yì一zhěngyè整夜。
Gió bắc thổi vù vù suốt cả một đêm.
The north wind blew whistling all night long.
#2
lèihuài累坏le了de的tā他tǎng躺zài在chuáng床shàng上hūhū呼呼dà大shuì睡。
Anh ấy mệt rã rời nằm trên giường thở đều vù vù và ngủ say sưa.
Exhausted, he lay on bed sleeping heavily.
#3
huǒchē火车hūhū呼呼de地xiàngqián向前bēnpǎo奔跑zhe着。
Đoàn tàu hối hả vù vù chạy về phía trước.
The train whirred forward rapidly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây