Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎng zhēn
mô phỏng, giả lập trên máy tính
Hán Việt:PHỎNG CHÂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 仿+方Phương • chữ 仿+直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

仿真
fǎng zhēn
mô phỏng, giả lập trên máy tính
仿
fǎng • phỏng
Bắt chước
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "仿真" (fǎng zhēn) mang nghĩa "mô phỏng, giả lập trên máy tính", kết hợp bởi 仿 (fǎng - phỏng): "Bắt chước" + 真 (zhēn - chân): "thật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 仿: Một người đứng bên cạnh (亻) quan sát rồi làm theo đúng phương thức (方) của người đi trước chính là sự mô phỏng, bắt chước (仿). • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mô phỏng, giả lập trên máy tính
ENTiếng Anh:simulate, emulate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zài在jìsuànjī计算机shàng上fǎngzhēn仿真fēijī飞机de的fēixíng飞行guòchéng过程。
Mô phỏng quá trình bay của máy bay trên máy tính.
Simulate the flight process of an aircraft on computers.
#2
yòng用ruǎnjiàn软件fǎngzhēn仿真diànlù电路de的diànliú电流biànhuà变化。
Dùng phần mềm mô phỏng sự thay đổi dòng điện của mạch điện.
Use software to simulate circuit current changes.
#3
gōngchéngshī工程师zài在jìnxíng进行xìtǒng系统fǎngzhēn仿真cèshì测试。
Kỹ sư đang tiến hành kiểm tra mô phỏng hệ thống.
Engineers are conducting system simulation tests.
#4
zhè这duǒ朵fǎngzhēn仿真sùliào塑料huā花kàn看qǐlái起来gēn跟zhēn真de的yíyàng一样。
Bông hoa nhựa mô phỏng này nhìn qua giống hệt hoa thật.
This simulated plastic flower looks just like a real one.
#5
fǎngzhēn仿真móxíng模型zhìzuò制作de得fēicháng非常jīngxì精细。
Mô hình mô phỏng được chế tác vô cùng tinh xảo.
The simulated model was built very delicately.
2
Tính từ
VINghĩa:mô phỏng chân thực, làm giống thật
ENTiếng Anh:realistic, simulated

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây