Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo huí bào
lợi nhuận cao, đền đáp cao
Hán Việt:CAO HỒI BÁO••Loại từ:Cụm danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高回报
gāo huí bào
lợi nhuận cao, đền đáp cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高回报" (gāo huí bào) mang nghĩa "lợi nhuận cao, đền đáp cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 回 (huí - hồi): "về" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:lợi nhuận cao, đền đáp cao
ENTiếng Anh:high return
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāofēngxiǎn高风险wǎngwǎng往往bànsuí伴随zhe着gāohuíbào高回报。
Rủi ro cao thường đi kèm với lợi nhuận cao.
High risks are often accompanied by high returns.
#2
jǐngtì警惕nàxiē那些xuānchēng宣称wú无fēngxiǎn风险、gāohuíbào高回报de的tóuzī投资xiànjǐng陷阱。
Cảnh giác với những bẫy rập đầu tư tuyên bố không rủi ro mà lợi nhuận cao.
Be vigilant against investment traps claiming no risk and high returns.
#3
zhè这xiàng项kējì科技chuàngxīn创新dàilái带来le了jùdà巨大de的gāohuíbào高回报。
Đổi mới công nghệ này mang tới khoản đền đáp cao to lớn.
This tech innovation brought huge high returns.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây