Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáng jiǔ
rượu ngoại, rượu phương Tây
Hán Việt:DƯƠNG TỬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 洋+羊Dương • chữ 洋+酉Dậu • chữ 酒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洋酒
yáng jiǔ
rượu ngoại, rượu phương Tây
洋
yáng • dương
đại dương
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
羊
Bộ Dươngyáng
Dê / âm đọc (bên phải)
Bộ Dương
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洋酒" (yáng jiǔ) mang nghĩa "rượu ngoại, rượu phương Tây", kết hợp bởi 洋 (yáng - dương): "đại dương" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洋: Vùng nước lớn (氵) nuôi dưỡng muôn loài tốt tươi như đàn cừu (羊) trải rộng mênh mông không thấy bờ bến chính là biển cả, đại dương (洋). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:rượu ngoại, rượu phương Tây
ENTiếng Anh:foreign wine, imported liquor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǔguì酒柜lǐ里bǎifàng摆放zhe着gè各zhǒng种gāodàng高档yángjiǔ洋酒。
Trong tủ rượu bày đặt các loại rượu ngoại sang trọng.
Various high-end imported liquors were displayed in wine cabinet.
#2
jiǔbā酒吧tígōng提供gè各shì式tiáozhì调制yángjiǔ洋酒。
Quán bar cung cấp đủ loại rượu ngoại pha chế.
The bar offers various mixed foreign wines.
#3
shǎo少hē喝yángjiǔ洋酒,bǎohù保护shēntǐ身体jiànkāng健康。
Uống ít rượu ngoại, bảo vệ sức khỏe cơ thể.
Drink less imported liquor to protect health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây