Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu yān
khói dầu, khói bếp mỡ
Hán Việt:DU YÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+火Hỏa • chữ 烟+因Nhân • chữ 烟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油烟
yóu yān
khói dầu, khói bếp mỡ
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
烟
yān • yên
Khói
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
因
Nhânyīn
Bởi vì / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油烟" (yóu yān) mang nghĩa "khói dầu, khói bếp mỡ", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 烟 (yān - yên): "Khói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 烟: Ngọn lửa (火) cháy âm ỉ vì bị vây kín (因) trong lò sẽ tỏa ra từng làn khói, khói thuốc (烟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khói dầu, khói bếp mỡ
ENTiếng Anh:lampblack, cooking fumes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chúfáng厨房lǐ里ānzhuāng安装le了chōuyóuyānjī抽油烟机xīzǒu吸走yóuyān油烟。
Trong bếp đã lắp đặt máy hút khói dầu để hút sạch khói dầu.
A range hood was installed in kitchen to suck away cooking fumes.
#2
chángqī长期jiēchù接触yóuyān油烟búlìyú不利于hūxīdào呼吸道jiànkāng健康。
Lâu ngày tiếp xúc khói dầu không có lợi cho sức khỏe đường hô hấp.
Long-term exposure to lampblack harms respiratory health.
#3
chǎo炒cài菜shí时chǎnshēng产生le了nóngzhòng浓重de的yóuyān油烟。
Khi xào nấu thức ăn phát ra luồng khói dầu nồng nặc.
Heavy cooking fumes generated during stir-frying.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây