Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
míng shī
danh sư, người thầy giỏi nổi tiếng
Hán Việt:DANH SƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+师Giản thể từ 師 • chữ 师
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名师
míng shī
danh sư, người thầy giỏi nổi tiếng
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名师" (míng shī) mang nghĩa "danh sư, người thầy giỏi nổi tiếng", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:danh sư, người thầy giỏi nổi tiếng
ENTiếng Anh:famous teacher, master teacher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
súhuàshuō俗话说“míngshī名师chū出gāo高tú徒”。
Tục ngữ nói 'Danh sư xuất cao đồ'.
As proverb says, 'Famous teachers train outstanding pupils.'
#2
xuéxiào学校yāoqǐng邀请quánguó全国míngshī名师jǔbàn举办xuéshù学术jiǎngzuò讲座。
Trường học mời danh sư toàn quốc tổ chức tọa đàm học thuật.
School invited famous national teachers to hold lectures.
#3
gēnzhe跟着míngshī名师xuéxí学习，shòuyìfěiqiǎn受益匪浅。
Đi theo học tập người thầy giỏi nổi tiếng, thu hoạch không ít.
Learning from master teachers yields immense benefits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây