Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān shù
tiên thuật, phép thuật thần tiên
Hán Việt:TIÊN THUẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 仙+山Sơn • chữ 仙+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

仙术
xiān shù
tiên thuật, phép thuật thần tiên
仙
xiān • tiên
Tiên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
山
Bộ Sơnshān
Núi (nằm bên phải)
Bộ Sơn
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "仙术" (xiān shù) mang nghĩa "tiên thuật, phép thuật thần tiên", kết hợp bởi 仙 (xiān - tiên): "Tiên" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 仙: Người (亻) rời xa bụi trần lên ngọn núi (山) cao mây phủ để tu luyện trường sinh bất lão được gọi là bậc thần tiên (仙). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiên thuật, phép thuật thần tiên
ENTiếng Anh:immortal magic, celestial spell
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shénhuà神话gùshì故事zhōng中de的xiānrén仙人shīzhǎn施展xiānshù仙术。
Thần tiên trong câu chuyện thần thoại thi triển tiên thuật.
Immortals in myth stories performed celestial spells.
#2
chuánshuō传说liànjiù练就xiānshù仙术kěyǐ可以chángshēngbùlǎo长生不老。
Truyền thuyết luyện thành tiên thuật có thể trường sinh bất lão.
Legend has it mastering magic magic leads to immortality.
#3
jīngměi精美tèxiào特效zài在huàmiàn画面zhōng中zhǎnxiàn展现shénmì神秘xiānshù仙术。
Kỹ xảo tinh xảo trên màn ảnh thể hiện tiên thuật thần bí.
Exquisite visual effects displayed mysterious magic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây