Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Màn gǔ
Băng Cốc (thủ đô nước Thái Lan)
Hán Việt:MẠN CỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 曼+罒Võng • chữ 曼+又Hựu • chữ 曼+八Bát • chữ 谷+口Khẩu • chữ 谷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曼谷
Màn gǔ
Băng Cốc (thủ đô nước Thái Lan)
曼
màn • mạn
dài
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía trên)
Bộ Võng (trên)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải, lặp lại (phía dưới)
Bộ Hựu
谷
gǔ • cốc
Khe nước chảy giữa hai núi
八
Bộ Bátbā
Hai bên tách ra (phía trên)
Bộ Bát
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, lối ra (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "曼谷" (Màn gǔ) mang nghĩa "Băng Cốc (thủ đô nước Thái Lan)", kết hợp bởi 曼 (màn - mạn): "dài" + 谷 (gǔ - cốc): "Khe nước chảy giữa hai núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曼: Từ lúc mặt trời lên (日) qua mắt lưới thời gian (罒) bàn tay (又) vẫn miệt mài kéo sợi ngân dài mãi (曼). • Chữ 谷: Dòng nước mát chảy len lỏi qua khe núi mở rộng hai bên (八) rồi tụ lại ở cửa hang (口) tạo thành khe suối, thung lũng (谷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Băng Cốc (thủ đô nước Thái Lan)
ENTiếng Anh:Bangkok
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
màngǔ曼谷shì是tàiguó泰国de的shǒudū首都hé和zuìdà最大chéngshì城市。
Băng Cốc là thủ đô và thành phố lớn nhất của Thái Lan.
Bangkok is the capital and largest city of Thailand.
#2
wǒmen我们jìhuà计划jiàqī假期qù去màngǔ曼谷lǚyóu旅游。
Chúng tôi kế hoạch kỳ nghỉ đi Băng Cốc du lịch.
We plan to travel to Bangkok during the holidays.
#3
màngǔ曼谷yōngyǒu拥有xǔduō许多jīnbìhuīhuáng金碧辉煌de的fú佛sì寺。
Băng Cốc sở hữu nhiều ngôi chùa Phật vàng son lộng lẫy.
Bangkok possesses many resplendent Buddhist temples.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây