Chữ 无垠 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "无垠" (vô ngân, bao la vô tận không bờ bến) gồm: 无铅 (Không chì), 无聊 (Chán), 无比 (Không gì sánh kịp).

无垠 (wú yín) - vô ngân, bao la vô tận không bờ bến — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 无垠 (wú yín) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Bầu trời bao la (phía trên)) + 尤 (Hình người dang tay múa (phía dưới)) + 土 (Đất đai, lãnh thổ). Mẹo ghi nhớ: Từ "无垠" (wú yín) mang nghĩa "vô ngân, bao la vô tận không bờ bến", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 垠 (yín - ngân): "bờ cõi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 垠: Vùng đất đai (土) trải dài đến tận điểm dừng (艮) nơi chân trời xa tắp tạo thành đường ranh giới, bờ cõi (垠).

wú yín

vô ngân, bao la vô tận không bờ bến

Hán Việt:VÔ NGÂN••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+土Thổ • chữ 垠+艮Cấn • chữ 垠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无垠

wú yín

vô ngân, bao la vô tận không bờ bến

无

wú • vô

không có

一

Bộ Nhấtyī

Bầu trời bao la (phía trên)

尤

Bộ Uông (biến thể)yóu

Hình người dang tay múa (phía dưới)

垠

yín • ngân

bờ cõi

土

Bộ Thổtǔ

Đất đai, lãnh thổ

艮

Bộ Cấngèn

Dừng lại, giới hạn cứng rắn

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无垠" (wú yín) mang nghĩa "vô ngân, bao la vô tận không bờ bến", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 垠 (yín - ngân): "bờ cõi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 垠: Vùng đất đai (土) trải dài đến tận điểm dừng (艮) nơi chân trời xa tắp tạo thành đường ranh giới, bờ cõi (垠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:vô ngân, bao la vô tận không bờ bến

ENTiếng Anh:boundless, endless, vast

Câu ví dụ thực tế (3)

tiàowàng眺望wúyín无垠de的dàhǎi大海，ràng让rén人xīnkuàngshényí心旷神怡。

Phóng tầm mắt nhìn ra biển lớn bao la vô tận, khiến người ta tâm trí rộng mở thư thái.

Looking out at the boundless sea makes one feel relaxed and refreshed.

fēichuán飞船chuānxíng穿行zài在wúyín无垠de的yǔzhòu宇宙xīngkōng星空zhīzhōng之中。

Tàu vũ trụ di chuyển qua trong bầu trời sao vũ trụ bao la vô tận.

The spaceship traveled through the boundless universe.

wúyín无垠de的cǎoyuán草原yánshēn延伸dào到tiānbiān天边。

Thảo nguyên bao la vô tận vươn dài tới tận chân trời.

The boundless grassland extended to the horizon.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây