Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng yè jiè
giới thương mại, giới kinh doanh
Hán Việt:THƯƠNG NGHIỆP GIỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+业Giản thể từ 業 • chữ 业+田Điền • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商业界
shāng yè jiè
giới thương mại, giới kinh doanh
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商业界" (shāng yè jiè) mang nghĩa "giới thương mại, giới kinh doanh", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giới thương mại, giới kinh doanh
ENTiếng Anh:business world, commercial sector
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在shāngyèjiè商业界xiǎngyǒu享有jí极gāo高de的shēngyù声誉。
Anh ấy trong giới thương mại tận hưởng uy tín cực kỳ cao.
He enjoys high reputation in the business world.
#2
shāngyèjiè商业界lǐngxiù领袖jùjí聚集yì一táng堂tǎolùn讨论jīngjì经济fāzhǎn发展。
Các nhà lãnh đạo giới thương mại tụ họp một nhà thảo luận sự phát triển kinh tế.
Leaders in the business world gathered to discuss economic development.
#3
guānzhù关注shāngyèjiè商业界de的zuìxīn最新dòngtài动态。
Theo dõi sát sao động thái mới nhất của giới thương mại.
Follow the latest dynamics in the commercial sector.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây