Hán Việt:HIỂM TRỞ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 险+佥Kiểm • chữ 险+且Thả • chữ 阻
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:chốn hiểm trở, gian nan rào cản
ENTiếng Anh:dangers and obstacles, perilous defiles
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
红军克服艰难险阻完成长征。
Hồng quân khắc phục gian nan hiểm trở hoàn thành cuộc vạn lý trường chinh.
The Red Army overcome dangers and obstacles to finish the Long March.
#2
无论前面有多少险阻，我们都要前进。
Bất luận phía trước có bao nhiêu hiểm trở rào cản, chúng ta đều phải tiến lên.
No matter how many obstacles ahead, we must push forward.
#3
排查道路上的风险与险阻。
Rà soát các rủi ro và chốn hiểm trở trên con đường.
Screen risks and dangerous obstacles on the road.
#4
山路险阻，车辆行走要十分小心。
Đường núi hiểm trở khó đi, xe cộ di chuyển cần vô cùng cẩn thận.
Mountain roads are dangerous and difficult; cars drive carefully.
#5
经过险阻的地形到达营地。
Qua địa hình hiểm trở tới được doanh trại.
Reached camp after crossing dangerous and difficult terrain.
2
Tính từ
VINghĩa:hiểm trở gập ghềnh khó đi
ENTiếng Anh:dangerous and difficult
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây