Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán xí bān
lớp nghiên cứu học tập, khóa bồi dưỡng nâng cao
Hán Việt:NGHIÊN TẬP BAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+羽Vũ • chữ 习+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

研习班
yán xí bān
lớp nghiên cứu học tập, khóa bồi dưỡng nâng cao
研
yán • nghiên
Nghiền
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên phải)
习
xí • tập
học
羽
Bộ Vũ (giản thể)yǔ
Cánh chim non vỗ cánh tập bay
Bộ Vũ (giản thể)
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "研习班" (yán xí bān) mang nghĩa "lớp nghiên cứu học tập, khóa bồi dưỡng nâng cao", kết hợp bởi 研 (yán - nghiên): "Nghiền" + 习 (xí - tập): "học" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 研: Dùng sức mài tảng đá cứng (石) cho đến khi mở ra (开) lớp ngọc sáng bên trong cũng giống như mài giũa, nghiên cứu sâu sắc (研). • Chữ 习: Đôi cánh chim non (羽) kiên trì vỗ cánh bay lên bầu trời hết lần này đến lần khác để học hỏi và luyện tập (习). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lớp nghiên cứu học tập, khóa bồi dưỡng nâng cao
ENTiếng Anh:study class, seminar, workshop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bàomíng报名cānjiā参加le了shǔqī暑期chuántǒng传统wénhuà文化yánxíbān研习班。
Anh ấy báo danh tham gia lớp nghiên cứu học tập văn hóa truyền thống kỳ nghỉ hè.
He enrolled in a summer study class on traditional culture.
#2
yánxíbān研习班yāoqǐng邀请zhuānjiā专家jìnxíng进行zhuāntí专题shòukè授课。
Lớp nghiên cứu học tập mời chuyên gia tiến hành giảng dạy chuyên đề.
The seminar invited experts to give special lectures.
#3
zài在yánxíbān研习班jiéyè结业shí时tíjiāo提交xuéxí学习zǒngjié总结。
Lúc tốt nghiệp lớp nghiên cứu học tập nộp bản tổng kết học tập.
Submit a learning summary upon finishing the workshop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây