Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pǐn jí
phẩm cấp, cấp bậc phẩm trật
Hán Việt:PHẨM CẤP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 品+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

品级
pǐn jí
phẩm cấp, cấp bậc phẩm trật
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "品级" (pǐn jí) mang nghĩa "phẩm cấp, cấp bậc phẩm trật", kết hợp bởi 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phẩm cấp, cấp bậc phẩm trật
ENTiếng Anh:official rank, grade, class
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔdài古代guānyuán官员ànzhào按照pǐnjí品级xiǎngyǒu享有bùtóng不同de的dàiyù待遇。
Quan lại thời cổ đại căn cứ theo phẩm cấp được hưởng ngạch đãi ngộ khác nhau.
Ancient officials enjoyed different perks per official rank.
#2
jiǎnyàn检验cháyè茶叶de的pǐnjí品级yǔ与zhìliàng质量。
Kiểm nghiệm phẩm cấp và chất lượng của lá trà.
Inspect the grade and quality of tea leaves.
#3
tíshēng提升chǎnpǐn产品de的jìshù技术pǐnjí品级。
Nâng cao phẩm cấp kỹ thuật của sản phẩm.
Elevate technical grade of products.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây