Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
xiàoxùn
HSK 5
Khẩu hiệu trường
Hán Việt:HIỆU HUẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc+交Giao+讠Ngôn+川Xuyên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

校训
xiàoxùn
Khẩu hiệu trường
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Những lời răn dạy (讠) tuôn chảy bền bỉ như dòng sông (川) để rèn giũa đạo đức (训 - huấn) cho các thế hệ học trò giao lưu học hỏi (交) dưới mái trường rợp bóng cây (木, 校 - hiệu) được tôn vinh là "khẩu hiệu trường" (校训).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khẩu hiệu trường
ENTiếng Anh:School motto
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàoxùn校训xiě写zài在dàmén大门pángbiān旁边。
Khẩu hiệu trường được viết bên cạnh cổng chính.
The school motto is written next to the main gate.
#2
xuésheng学生yào要lǐjiě理解xiàoxùn校训jīngshén精神。
Học sinh cần hiểu tinh thần khẩu hiệu của trường.
Students should understand the spirit of the school motto.
#3
zhè这suǒ所xuéxiào学校de的xiàoxùn校训hěn很yǒu有yìyì意义。
Khẩu hiệu của ngôi trường này rất có ý nghĩa.
The motto of this school is very meaningful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây