Hán Việt:HỖ LƯỢNG HỖ NHƯỢNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
互Hỗ • chữ 互+讠Ngôn • chữ 谅+京Kinh • chữ 谅+上Thượng • chữ 让
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:thông cảm và nhường nhịn lẫn nhau
ENTiếng Anh:mutual understanding and accommodation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
夫妻相处需要做到互谅互让。
Vợ chồng sống chung cần làm được sự thấu hiểu và nhường nhịn lẫn nhau.
Couples living together need mutual understanding and tolerance.
#2
邻里之间要互谅互让，才能和谐生活。
Giữa hàng xóm với nhau phải thông cảm nhường nhịn nhau thì mới sống hòa thuận được.
Neighbors should show mutual understanding and accommodation for peaceful living.
#3
经过互谅互让，双方终于达成了一致。
Trải qua sự thấu hiểu nhường nhịn lẫn nhau, hai bên cuối cùng đã đạt được sự thống nhất.
Through mutual accommodation, both sides finally reached an agreement.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây