Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī shēng zhōng
trong cả cuộc đời
Hán Việt:NHẤT SINH TRUNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+生Sinh • chữ 生+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一生中
yī shēng zhōng
trong cả cuộc đời
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一生中" (yī shēng zhōng) mang nghĩa "trong cả cuộc đời", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xīwàng希望yìshēng一生zhōng中kěyǐ可以lǚxíng旅行dào到hěn很duō多dìfang地方。
Tôi hy vọng trong suốt cuộc đời có thể đi du lịch đến nhiều nơi.
I hope to travel to many places in my lifetime.
#2
yìshēng一生zhōng中yào要zuò做de的shìqing事情yǒu有hěn很duō多。
Có rất nhiều việc phải làm trong đời.
There are many things to do in a lifetime.
#3
zhè这cì次rìběn日本zhī之lǚ旅shì是wǒ我yìshēng一生zhōng中zuì最nánwàng难忘de的lǚchéng旅程。
Chuyến đi Nhật Bản lần này là chuyến đi khó quên nhất trong đời tôi.
This trip to Japan is the most unforgettable journey of my life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây