Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān gǔ
ngàn năm, muôn thế hệ, ngàn đời
Hán Việt:THIÊN CỔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+口Khẩu • chữ 古

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

千古
qiān gǔ
ngàn năm, muôn thế hệ, ngàn đời
千
qiān • thiên
một nghìn
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên (phía trên bên trái)
Nét phẩy
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "千古" (qiān gǔ) mang nghĩa "ngàn năm, muôn thế hệ, ngàn đời", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 古 (gǔ - cổ): "Cổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngàn năm, muôn thế hệ, ngàn đời
ENTiếng Anh:thousands of years, through ages
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qūyuán屈原de的gāoshàng高尚pǐngé品格liúmíng留名qiāngǔ千古。
Phẩm chất cao đẹp của Khuất Nguyên lưu danh muôn đời.
Qu Yuan's noble character left a name through ages.
#2
zhè这piān篇jué绝miào妙de的wénzhāng文章chéng成le了qiāngǔ千古míng名piān篇。
Bài văn tuyệt vời này đã trở thành thiên danh tác ngàn đời.
This marvelous article became a famous piece through ages.
#3
tā他de的gùshì故事zài在mínyì民意zhōng中chuán传sòng诵qiāngǔ千古。
Câu chuyện của ông được lưu truyền muôn đời trong nhân dân.
His story has been passed down through ages among the people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây