Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cài lún
Thái Luân (tên riêng)
Hán Việt:SÁI LUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蔡+祭Tế • chữ 蔡+亻Nhân • chữ 伦+仑Luân • chữ 伦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蔡伦
cài lún
Thái Luân (tên riêng)
蔡
cài • sái
họ Thái
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
祭
Tếjì
Tế / âm đọc (phía dưới)
伦
lún • luân
luân lý
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蔡伦" (cài lún) mang nghĩa "Thái Luân (tên riêng)", kết hợp bởi 蔡 (cài - sái): "họ Thái" + 伦 (lún - luân): "luân lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蔡: Loài cỏ thơm (艹) thời cổ đại được hái về bày trên bàn tế lễ (祭) để bói toán việc lớn, về sau trở thành tên nước và họ Thái (蔡). • Chữ 伦: Người (亻) sống theo trật tự mạch lạc (仑), đạo lý ứng xử giữa người với người, luân lý 伦.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thái Luân (tên riêng)
ENTiếng Anh:Cai Lun (inventor of paper-making)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
càilún蔡伦gǎijìn改进le了zàozhǐshù造纸术,gòngxiàn贡献jùdà巨大。
Thái Luân đã cải tiến kỹ thuật làm giấy, cống hiến vô cùng to lớn.
Cai Lun improved papermaking technology, making immense contributions.
#2
càilún蔡伦shì是dōng东hàn汉shíqī时期de的wěidà伟大fāmíngjiā发明家。
Thái Luân là nhà phát minh vĩ đại thời Đông Hán.
Cai Lun was a great inventor in the Eastern Han Dynasty.
#3
kèběn课本lǐ里xiángxì详细jièshào介绍le了càilún蔡伦fāmíng发明zào造zhǐ纸de的guòchéng过程。
Sách giáo khoa giới thiệu chi tiết quá trình Thái Luân phát minh làm giấy.
Textbooks introduced Cai Lun's papermaking invention process in detail.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây