Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shú jì
học thuộc lòng, nhớ như in
Hán Việt:THỤC KÝ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
孰Thục • chữ 熟+灬Hỏa • chữ 熟+讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

熟记
shú jì
học thuộc lòng, nhớ như in
熟
shú / shóu • thục
quen
孰
Thụcshú
Ai, nào / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "熟记" (shú jì) mang nghĩa "học thuộc lòng, nhớ như in", kết hợp bởi 熟 (shú / shóu - thục): "quen" + 记 (jì - ký): "Nhớ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 熟: Món ăn ai (孰) đem đun nấu kỹ trên ngọn lửa hồng (灬) cũng sẽ thơm mềm chín tới, việc làm đi làm lại nhiều lần cũng trở nên quen thuộc, thông thạo, chín (熟). • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:học thuộc lòng, nhớ như in
ENTiếng Anh:memorize, learn by heart
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请dàjiā大家shújì熟记zhè这jǐ几tiáo条ānquán安全guīzé规则。
Xin mọi người hãy ghi nhớ kỹ vài quy tắc an toàn này.
Please memorize these safety rules carefully.
#2
tā他yòng用le了bàn半gè个xiǎoshí小时shújì熟记le了zhěngpiān整篇kèwén课文。
Anh ấy đã dùng nửa tiếng đồng hồ để học thuộc lòng toàn bộ bài đọc.
He spent half an hour memorizing the whole lesson text.
#3
yǎnyuán演员zài在táixià台下fǎnfù反复lǎngdú朗读,yǐbiàn以便shújì熟记táicí台词。
Diễn viên ở dưới sân khấu đọc đi đọc lại để thuộc lòng lời thoại.
The actor read lines repeatedly below stage to memorize them.
#4
duì对dāncí单词de的shújì熟记yǒuzhùyú有助于tígāo提高yuèdú阅读sùdù速度。
Việc ghi nhớ kỹ từ vựng giúp nâng cao tốc độ đọc hiểu.
Memorization of words helps increase reading speed.
#5
tígāo提高duì对zhīshí知识diǎn点de的shújì熟记chéngdù程度。
Nâng cao mức độ thuộc lòng ghi nhớ đối với các điểm kiến thức.
Increase the level of memorization for knowledge points.
2
Danh từ
VINghĩa:việc học thuộc ghi nhớ
ENTiếng Anh:memorization

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây