Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qín jì
kỹ thuật đánh đàn
Hán Việt:CẦM KỸ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
玨Chữ Giác • chữ 琴+今Kim • chữ 琴+扌Thủ • chữ 技+支Chi • chữ 技

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

琴技
qín jì
kỹ thuật đánh đàn
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "琴技" (qín jì) mang nghĩa "kỹ thuật đánh đàn", kết hợp bởi 琴 (qín - cầm): "đàn cầm" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kỹ thuật đánh đàn
ENTiếng Anh:playing skill, instrument technique
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过duōnián多年kǔliàn苦练,tā他de的qínjì琴技dàyǒu大有zhǎngjìn长进。
Trải qua nhiều năm khổ luyện, ngón đàn của anh ấy đã tiến bộ rất lớn.
Through years of hard practice, his playing skill improved immensely.
#2
guānzhòngmen观众们wúbú无不zàntàn赞叹yīnyuèjiā音乐家jīngzhàn精湛de的qínjì琴技。
Khán giả ai nấy đều thán phục ngón đàn tinh xăm của nhà âm nhạc.
Audiences all marveled at the musician's superb playing technique.
#3
bǐsài比赛zhōng中tā他zhǎnxiàn展现chū出le了gāochāo高超de的qínjì琴技。
Trong cuộc thi anh ấy đã thể hiện ngón đàn tuyệt kỹ cao cường.
In the match he demonstrated masterly playing skill.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây