Hán Việt:SƠ VU PHÒNG PHẠM••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疋Sơ • chữ 疏+㐬Lưu • chữ 疏+于Vu • chữ 于+阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:lơ là thiếu cảnh giác phòng ngừa
ENTiếng Anh:neglect precautions, lax in security
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
因为疏于防范，小偷潜入了屋里。
Vì lơ là phòng bị, tên trộm đã chui lén vào trong nhà.
Because of lax security, the thief sneaked into the house.
#2
我们决不能疏于防范，要随时提高警惕。
Chúng ta tuyệt đối không được lơ là phòng ngừa, phải luôn nâng cao cảnh giác.
We must never neglect precautions and stay vigilant anytime.
#3
事故的发生往往是因为疏于防范。
Tai nạn xảy ra thường là vì thiếu cảnh giác lơ là phòng bị.
Accidents occur often due to neglecting precautions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây