Hán Việt:HUNG SÁT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 凶+乂Ngải • chữ 凶+刍Chữ Sô • chữ 煞+攵Phộc • chữ 煞+灬Hỏa bốn chấm • chữ 煞
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:hung thần, vẻ mặt dữ tợn
ENTiếng Anh:evil spirit, fierce look
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
门上贴着门神画，用以驱赶凶煞。
Trên cửa dán tranh Môn Thần, dùng để xua đuổi hung thần điềm dữ.
Door god paintings are pasted on door to drive away evil spirits.
#2
歹徒脸上带着一股凶煞。
Kẻ côn đồ trên mặt mang theo một vẻ hung thần tợn.
The bandit carried a fierce look on his face.
#3
传说这块土地上有凶煞盘踞。
Truyền thuyết trên mảnh đất này có hung thần chiếm cứ.
Legend says evil spirits were entrenched in this land.
#4
他长着一副凶煞的面孔，让人害怕。
Anh ấy mang một khuôn mặt hung tợn dữ dằn, khiến người ta sợ hãi.
He has a fiendish face that scares people.
#5
眼神十分凶煞，语气冷冰冰的。
Ánh mắt vô cùng hung tợn, giọng điệu lạnh như băng.
Eyes were very fierce, tone cold as ice.
2
Tính từ
VINghĩa:hung tợn, dữ dằn
ENTiếng Anh:fierce, fiendish
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây