Hán Việt:SÁT BẠCH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
刍Chữ Sô • chữ 煞+攵Phộc • chữ 煞+灬Hỏa bốn chấm • chữ 煞+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:trắng bệch, tái mét do sợ/ốm
ENTiếng Anh:deadly pale, ashen
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
听到坏消息，她的脸色变得煞白。
Nghe tin xấu, sắc mặt cô ấy trở nên tái mét.
Hearing bad news, her face became deadly pale.
#2
吓得脸色煞白，半天说不出话。
Sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, nửa ngày không nói nên lời.
Scared ashen pale, unable to speak for a long time.
#3
病重的人面色煞白呈病态。
Người bệnh nặng sắc mặt trắng bệch mang hình thái bệnh tật.
Severely ill person looked ashen pale showing sickly state.
#4
月光把大地照得煞白。
Ánh trăng chiếu rọi mặt đất sáng rực trắng bệch ra.
Moonlight illuminated the ground ghastly white.
#5
墙面被刷得煞白煞白的。
Mặt tường được sơn trắng bệch ra.
The wall surface was painted ghastly white.
2
Phó từ
VINghĩa:tái mét ra
ENTiếng Anh:ghastly white
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây