Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán ān
thành phố Diên An ở Thiểm Tây
Hán Việt:DIÊN AN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 延+丿Phiệt • chữ 延+止Chỉ • chữ 延+宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

延安
yán ān
thành phố Diên An ở Thiểm Tây
延
yán • diên
Kéo dài
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước đi vươn dài (bao phía dưới bên trái)
丿
Bộ Phiệtpiě
Nét phẩy nghiêng mở đầu (phía trên)
Bộ Phiệt
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (bên trong)
Bộ Chỉ
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "延安" (yán ān) mang nghĩa "thành phố Diên An ở Thiểm Tây", kết hợp bởi 延 (yán - diên): "Kéo dài" + 安 (ān - an): "yên bình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 延: Dù bàn chân đã muốn dừng lại (止) sau nét khởi đầu nghiêng vất vả (丿), người lữ khách vẫn cố sải bước dài (廴) để kéo dài hành trình (延). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thành phố Diên An ở Thiểm Tây
ENTiếng Anh:Yan'an (city in Shaanxi)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎo宝tǎ塔shān山shì是yán'ān延安de的biāozhìxìng标志性jiànzhù建筑。
Núi Bảo Tháp là công trình mang tính biểu tượng của Diên An.
Pagoda Hill is the landmark building of Yan'an.
#2
měinián每年dōu都yǒu有xǔduō许多yóukè游客qiánwǎng前往yán'ān延安cānguān参观hóngsè红色yízhǐ遗址。
Mỗi năm đều có nhiều du khách đến Diên An tham quan di tích cách mạng.
Every year many tourists go to Yan'an to visit red relics.
#3
yán'ān延安jīngshén精神jīlì激励zhe着yídài一代yòu又yídài一代niánqīngrén年轻人。
Tinh thần Diên An khích lệ từng thế hệ người trẻ tuổi.
The Yan'an spirit inspires generation after generation of youth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây