Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù xué jiā
nhà/chuyên gia nghiên cứu toán học
Hán Việt:SỐ HỌC GIA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数学家
shù xué jiā
nhà/chuyên gia nghiên cứu toán học
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数学家" (shù xué jiā) mang nghĩa "nhà/chuyên gia nghiên cứu toán học", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 学 (xué - học): "học" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà/chuyên gia nghiên cứu toán học
ENTiếng Anh:mathematician
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位zhùmíng著名shùxuéjiā数学家jiěkāi解开le了shìjiè世界nántí难题。
Nhà toán học nổi tiếng này đã giải đáp được bài toán khó của thế giới.
This famous mathematician solved a world puzzle.
#2
shùxuéjiā数学家zài在jiǎngtái讲台shàng上zuò做xuéshù学术bàogào报告。
Nhà toán học làm báo cáo học thuật trên bục giảng.
The mathematician gave an academic report on the podium.
#3
xiǎoháizi小孩子lìzhì立志zhǎngdà长大hòu后chéngwéi成为yì一míng名shùxuéjiā数学家。
Trẻ nhỏ lập chí lớn lên trở thành một nhà toán học.
The child resolved to become a mathematician when grown up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây