Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chú chóng
diệt sạch sâu bọ bọ chét
Hán Việt:TRỪ TRÙNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 除+余Dư • chữ 除+虫Trùng • chữ 虫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

除虫
chú chóng
diệt sạch sâu bọ bọ chét
除
chú • trừ
Loại bỏ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
虫
chóng • trùng
Sâu bọ
虫
Bộ Trùngchóng
Hình con sâu bò ngoằn ngoèo
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "除虫" (chú chóng) mang nghĩa "diệt sạch sâu bọ bọ chét", kết hợp bởi 除 (chú - trừ): "Loại bỏ" + 虫 (chóng - trùng): "Sâu bọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 除: Dọn dẹp những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) để san phẳng lối đi là trừ bỏ, loại bỏ (除). • Chữ 虫: Hình dáng chú sâu nhỏ có cái đầu nhọn đang bò ngoằn ngoèo trên cành lá đại diện cho loài côn trùng, sâu bọ (虫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:diệt sạch sâu bọ bọ chét
ENTiếng Anh:de-worm, control pests
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nóngmín农民dìngqī定期gěi给zhuāngjia庄稼pēnyào喷药chúchóng除虫。
Nông dân định kỳ phun thuốc diệt sâu bọ cho hoa màu.
Farmers regularly spray medicine to control pests on crops.
#2
jìde记得dìngqī定期dài带chǒngwùmāo宠物猫qù去chǒngwù宠物yīyuàn医院chúchóng除虫。
Nhớ định kỳ đưa mèo cưng đến bệnh viện thú y diệt giun sán bọ chét.
Remember to take pet cat to vet regularly to de-worm.
#3
gěi给tíngyuàn庭院de的huācǎo花草chúchóng除虫。
Diệt sâu bọ cho hoa cỏ trong sân vườn.
Control pests for flowers and plants in the courtyard.
#4
zuòhǎo做好xià夏qī期de的chúchóng除虫jíqí极其zhòngyào重要。
Làm tốt công tác diệt sâu bọ vào thời gian mùa hè là cực kỳ quan trọng.
Doing pest control well in summer is extremely important.
#5
zhuānyè专业gōngsī公司tígōng提供le了yōuzhì优质de的chúchóng除虫fúwù服务。
Công ty chuyên nghiệp đã cung cấp dịch vụ trừ sâu bọ chất lượng cao.
Professional company provided quality pest control service.
2
Danh từ
VINghĩa:việc diệt trừ côn trùng sâu bọ
ENTiếng Anh:pest control

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây