Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǒng wù māo
con mèo nuôi làm thú cưng
Hán Việt:SỦNG VẬT MIÊU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 宠+龙Long • chữ 宠+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+犭Khuyển • chữ 猫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宠物猫
chǒng wù māo
con mèo nuôi làm thú cưng
宠
chǒng • sủng
sủng ái
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Rồng / âm đọc (phía dưới)
Bộ Long (giản thể)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
猫
māo • miêu
con mèo
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
苗
Chữ Miêumiáo
mầm, cây con / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宠物猫" (chǒng wù māo) mang nghĩa "con mèo nuôi làm thú cưng", kết hợp bởi 宠 (chǒng - sủng): "sủng ái" + 物 (wù - vật): "Vật" + 猫 (māo - miêu): "con mèo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宠: Được ví như con rồng quý (龙) sống dưới mái nhà vàng son (宀) và nhận mọi sự chiều chuộng chính là được sủng ái, ưu đãi (宠). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 猫: Loài thú nhỏ nhanh nhẹn (犭) có tiếng kêu thanh mảnh như mầm cỏ non (苗) chuyên rình bắt chuột trong nhà là con mèo (猫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con mèo nuôi làm thú cưng
ENTiếng Anh:pet cat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她jiālǐ家里yǎng养le了yì一zhī只kě'ài可爱de的chǒngwùmāo宠物猫。
Trong nhà cô ấy nuôi một chú mèo cảnh đáng yêu.
She raised a cute pet cat at home.
#2
zhǔrén主人měitiān每天dōu都ànshí按时gěi给chǒngwùmāo宠物猫wèishí喂食。
Chủ nhà mỗi ngày đều đúng giờ cho mèo cưng ăn.
Owner feeds the pet cat on time every day.
#3
zhè这zhī只chǒngwùmāo宠物猫máofà毛发fēicháng非常shùnhuá顺滑。
Chú mèo cảnh này bộ lông vô cùng mượt mà.
This pet cat's fur is very smooth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây