Hán Việt:MẶC MẶC••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黑Hắc • chữ 默+犬Khuyển • chữ 默
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
默默
lặng lẽ, âm thầm, lặng thinh (không nói lời nào, không phô trương).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:lặng lẽ, âm thầm, lặng thinh (không nói lời nào, không phô trương).
ENTiếng Anh:Silently / Quietly / Without attracting attention.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他默默地坐在角落里，一句话也不说。
Anh ấy lặng lẽ ngồi trong góc, một câu cũng không nói.
He sat quietly in the corner without saying a word.
#2
父母总是默默地为孩子付出一切。
Cha mẹ luôn âm thầm hy sinh (bỏ ra) tất cả vì con cái.
Parents always devote everything to their children quietly and without complaint.
#3
看到这一幕，大家都在心里默默地流泪。
Nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người đều âm thầm rơi lệ trong lòng.
Seeing this scene, everyone silently wept in their hearts.
#4
他默默地忍受着病痛的折磨。
Anh ấy lặng lẽ chịu đựng sự dày vò của bệnh tật.
He silently endured the torment of his illness.
#5
她在背后默默地支持着丈夫的事业。
Cô ấy âm thầm ủng hộ sự nghiệp của chồng ở phía sau.
She quietly supported her husband's career behind the scenes.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây