Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
Từ trướcTừ sau
húdié
HSK5
con bướm, hồ điệp.
Hán Việt:HỒ ĐIỆP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
虫Trùng • chữ 蝴+胡Chữ Hồ • chữ 蝴+枼Chữ Diệp • chữ 蝶
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蝴蝶
húdié
Bướm
蝴
hú • hồ
con bướm (trong 蝴蝶)
虫
Bộ Trùngchóng
Loài côn trùng
Bộ Trùng
胡
Chữ Hồhú
Hoa văn rực rỡ
蝶
dié • điệp
Bướm
虫
Bộ Trùngchóng
Loài côn trùng
Bộ Trùng
枼
Chữ Diệpyè
Mảnh gỗ mỏng, chiếc lá / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蝴蝶" (húdié) mang nghĩa "Bướm", kết hợp bởi 蝴 (hú - hồ): "con bướm (trong 蝴蝶)" + 蝶 (dié - điệp): "Bướm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蝴: Loài côn trùng nhỏ bé (虫) khoác lên mình đôi cánh điểm tô hoa văn rực rỡ (胡) chao lượn giữa vườn xuân chính là con bướm (蝴). • Chữ 蝶: Loài côn trùng (虫) có đôi cánh mỏng manh như chiếc lá cây (枼) bay lượn rực rỡ giữa vườn hoa mùa xuân, đó chính là con bướm (蝶).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con bướm, hồ điệp.
ENTiếng Anh:Butterfly.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
huāyuán花园lǐ里yǒu有hěn很duō多měilì美丽de的húdié蝴蝶zài在fēi飞wǔ舞。
Trong vườn hoa có rất nhiều con bướm xinh đẹp đang bay lượn.
There are many beautiful butterflies fluttering around in the garden.
#2
máomáochóng毛毛虫zuìzhōng最终huì会biànchéng变成húdié蝴蝶。
Sâu róm cuối cùng sẽ biến thành bướm.
A caterpillar will eventually turn into a butterfly.
#3
zhè这zhī只húdié蝴蝶de的chìbǎng翅膀yánsè颜色zhēn真xiānyàn鲜艳。
Màu sắc đôi cánh của con bướm này thật rực rỡ.
The colors on this butterfly's wings are so vivid.
#4
wǒmen我们xiǎoshíhòu小时候jīngcháng经常qù去tiányě田野lǐ里zhuō捉húdié蝴蝶。
Hồi nhỏ chúng tôi thường ra đồng bắt bướm.
When we were kids, we often went to the fields to catch butterflies.
#5
zhè这jiù就shì是zhùmíng著名de的“húdié蝴蝶xiàoyìng效应”。
Đây chính là "Hiệu ứng cánh bướm" nổi tiếng.
This is the famous 'butterfly effect.'

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây