Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huí le
HSK1
đã trở lại
Hán Việt:HỒI LIỄU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回了
huí le
đã trở lại
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回了" (huí le) mang nghĩa "đã trở lại", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đã trở lại
ENTiếng Anh:returned
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
máng忙wán完gōngsī公司de的jǐnjí紧急xiàngmù项目hòu后,tā他lìkè立刻mǎi买le了gāotiěpiào高铁票huí回le了jiā家。
Sau khi làm xong dự án khẩn cấp của công ty, anh ấy lập tức mua vé tàu cao tốc trở về nhà.
After finishing the urgent project at the company, he immediately bought a high-speed train ticket and went home.
#2
tā她huí回le了yí一gè个diànhuà电话。
Cô ấy đã gọi lại một cuộc điện thoại.
She returned a phone call.
#3
wǒ我yǐjīng已经huí回le了yóujiàn邮件。
Tôi đã trả lời email rồi.
I have already replied to the email.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây