捎 (shāo) - mang hộ, cầm hộ, đem theo, nhắn hộ (tiện thể mang đi).

捎

shāo

mang hộ, cầm hộ, đem theo, nhắn hộ (tiện thể mang đi).

Hán việt: sao

Nét bút一丨一丨丶ノ丨フ一一

Số nét10

Cấp độ

HSK 4 (Advanced Colloquial)

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bàn tay (扌) cầm đồ nhờ ai giống (肖) mình mang giúp, tiện tay gửi kèm theo là giao 捎, mang giúp.

Thành phần cấu tạo

捎

shāo

Giao, đưa, chuyển, mang

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

肖

Tiêu

Giống / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (9)

Giao, đưa, chuyển, mang

烧

shāo

đốt, nấu, nung, thiêu

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:mang hộ, cầm hộ, đem theo, nhắn hộ (tiện thể mang đi).

Ví dụ (8)

nǐ你néng能bāng帮wǒ我shāo捎yī一fēng封xìn信ma吗？

Bạn có thể giúp tôi chuyển (mang hộ) một bức thư không?

huí回lái来de的shí hou时候shùn biàn顺便shāo捎diǎnr点píng guǒ苹果。

Lúc về tiện thể cầm hộ ít táo nhé.

qǐng请gěi给tā他shāo捎gè个kǒu口xìn信。

Làm ơn nhắn hộ anh ấy một lời (mang hộ tin nhắn miệng).

zhè这shì是wǒ我cóng从běi jīng北京gěi给nǐ你shāo捎lái来de的lǐ wù礼物。

Đây là món quà tôi tiện thể mang từ Bắc Kinh về cho bạn.

bié别wàng忘le了bǎ把wǒ我de的shū书shāo捎guò过lai来。

Đừng quên mang cuốn sách của tôi qua đây nhé.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây