Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
chūshēng
HSK4
sinh ra, chào đời.
Hán Việt:XUẤT SINH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出生
chūshēng
sinh ra, chào đời
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出生" (chūshēng) mang nghĩa "sinh ra, chào đời", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sinh ra, chào đời.
ENTiếng Anh:To be born.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我chūshēng出生yú于 1995nián年。
Tôi sinh năm 1995.
I was born in 1995.
#2
nǐ你zài在nǎlǐ哪里chūshēng出生?
Bạn sinh ra ở đâu?
Where were you born?
#3
zhè这gè个yīng'ér婴儿gāng刚chūshēng出生sāntiān三天。
Đứa bé này vừa mới chào đời được ba ngày.
This baby was born just three days ago.
#4
tā他chūshēng出生zài在yí一gè个fùyǒu富有de的jiātíng家庭。
Anh ấy sinh ra trong một gia đình giàu có.
He was born into a wealthy family.
#5
qǐng请tiánxiě填写nín您de的chūshēng出生rìqī日期。
Vui lòng điền ngày tháng năm sinh của bạn.
Please fill in your date of birth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây