Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dàishàng
HSK1
mang theo
Hán Việt:ĐỚI THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

带上
dàishàng
mang theo
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "带上" (dàishàng) mang nghĩa "mang theo", kết hợp bởi 带 (dài - đới): "mang" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:mang theo
ENTiếng Anh:to bring along, to take with
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūmén出门shí时bié别wàng忘le了dàishàng带上yǔsǎn雨伞。
Khi ra ngoài đừng quên mang theo ô.
Don't forget to bring an umbrella when you go out.
#2
qǐng请dàishàng带上nǐ你de的shēnfènzhèng身份证。
Vui lòng mang theo chứng minh nhân dân của bạn.
Please bring your ID card.
#3
lǚxíng旅行shí时yào要dàishàng带上chángyòng常用yào药。
Khi đi du lịch cần mang theo thuốc thường dùng.
Bring common medicines when traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây