Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jīntiān tiānqì
HSK1
thời tiết hôm nay
Hán Việt:KIM THIÊN THIÊN KHÍ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 今+一Nhất • chữ 今+大Đại • chữ 天+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

今天天气
jīntiān tiānqì
thời tiết hôm nay
今
jīn • kim
bây giờ
亼
Bộ Tậpjí
Tập hợp, gom lại
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "今天天气" (jīntiān tiānqì) mang nghĩa "thời tiết hôm nay", kết hợp bởi 今 (jīn - kim): "bây giờ" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 今: Khi mọi người cùng tập hợp lại (亼) ngay tại vạch thời gian trước mắt (一), đó chính là khoảnh khắc bây giờ, hôm nay (今). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:thời tiết hôm nay
ENTiếng Anh:today's weather
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天tiānqì天气hěn很hǎo好,shìhé适合chūqù出去zǒuzǒu走走。
Thời tiết hôm nay rất đẹp, thích hợp ra ngoài đi dạo.
The weather is great today, suitable for going out for a walk.
#2
jīntiān今天tiānqì天气yǒudiǎn有点lěng冷,jìde记得chuān穿wàitào外套。
Thời tiết hôm nay hơi lạnh, nhớ mặc áo khoác.
The weather is a bit cold today; remember to wear a coat.
#3
jīntiān今天tiānqì天气biànhuà变化hěn很kuài快。
Thời tiết hôm nay thay đổi rất nhanh.
The weather is changing very quickly today.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây