Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
mō le mō
HSK1
Sờ, chạm vào
Hán Việt:MÔ LIỄU MÔ••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摸+莫Mạc • chữ 摸+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摸了摸
mō le mō
Sờ, chạm vào
摸
mō • mô
Sờ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (nằm bên phải)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
摸
mō • mô
Sờ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摸了摸" (mō le mō) mang nghĩa "Sờ, chạm vào", kết hợp bởi 摸 (mō - mô): "Sờ" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi" + 摸 (mō - mô): "Sờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摸: Giữa màn đêm chiều hôm mịt mờ (莫), con người phải đưa bàn tay (扌) ra lần tìm từng vật xung quanh, gọi là sờ, chạm, vuốt ve (摸). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了). • Chữ 摸: Giữa màn đêm chiều hôm mịt mờ (莫), con người phải đưa bàn tay (扌) ra lần tìm từng vật xung quanh, gọi là sờ, chạm, vuốt ve (摸).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Sờ, chạm vào
ENTiếng Anh:Touched
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈mō摸le了mō摸háizi孩子de的étóu额头。
Mẹ sờ nhẹ trán của đứa trẻ.
The mother felt the child's forehead.
#2
tā他mō摸le了mō摸kǒudai口袋,fāxiàn发现yàoshi钥匙bú不jiàn见le了。
Anh ấy sờ túi rồi phát hiện chìa khóa không còn.
He felt around in his pocket and found his keys were gone.
#3
yīshēng医生mō摸le了mō摸tā他de的tuǐbù腿部。
Bác sĩ sờ nhẹ vùng chân của anh ấy.
The doctor felt his leg.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây