Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
sān qǐ
HSK1
Ba vụ
Hán Việt:TAM KHỞI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三起
sān qǐ
Ba vụ
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三起" (sān qǐ) mang nghĩa "Ba vụ", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Ba vụ
ENTiếng Anh:Three cases
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个lùkǒu路口fāshēng发生le了sān三qǐ起shìgù事故。
Ngã tư này xảy ra ba vụ tai nạn.
Three accidents occurred at this intersection.
#2
jǐngfāng警方diàochá调查le了sān三qǐ起huǒzāi火灾。
Cảnh sát điều tra ba vụ cháy.
The police investigated three fires.
#3
běnyuè本月gòngyǒu共有sān三qǐ起tóusù投诉。
Tháng này có tổng cộng ba vụ khiếu nại.
There were three complaints in total this month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây